V Нядзеля году

Сёньня Царква цэлебруе

Серада, XXVIII тыдзень году

Сьв. Ядзьвігі, законьніцы

S. Margaritae Mariae Alacoque, virginis

Introitus


Venite, adoremus

Прыйдзіце, паклонімся Богу, і ўпадзем перад Госпадам, *

і заплачам перад Тым, хто нас стварыў; *

бо Ён — Госпад Бог наш.

Псальм 95 (94)

  1. Прыйдзіце, узрадуемся Госпаду; *
    славім гучна Бога збаўленьня нашага.

    Успрымем загадзя аблічча Яго, *
    у вызнаньні і ў псальмах гучна ўславім Яго.

  2. Бо вялікі Госпад *
    вялікі валадар над усімі багамі.

    Бо ў руцэ Яго глыбіні зямныя *
    і вышыні горныя — у Яго.

    Бо ў Яго — мора, і Ён стварыў яго, *
    і сушу яго рукі сфармавалі.

  3. О, каб вам сёньня паслухаць голас Яго:
    не закамяняйце сэрцаў вашых,як у Мэрыбе, *
    як у дзень спакушэньня ў Масе ў пустыні.

  4. Хвала Айцу і Сыну…

Offertorium


Perfice gressus meos

Умацуй мае крокі на дарогах Сваіх, хай ногі мае не пахіснуцца. *

Прыхілі Тваё вуха да мяне, пачуй словы мае. *

Пакажы Тваю літасьць дзівосную; Ратаўнік тых, што на Цябе спадзяюцца, Госпадзе.

Псальм 17 (16)

  1. Пачуй, Госпадзе, праўду маю,
    уважы скарзе маёй, *
    прымі мальбу з вуснаў неманлівых!

  2. Ад аблічча Твайго хай будзе мне суд; *
    хай паглядзяць вочы Твае на справядлівасьць.

  3. Ты праверыў сэрца маё,
    ноччу мяне наведаў, *
    выпрабаваў мяне, і не знайшоў анічога;

  4. ад думак маіх не адступаюцца вусны мае.
    У дзеях людзскіх, па слове вуснаў Тваіх, *
    я ахоўваў сябе ад шляхоў прыгнятальніка.

Communio


Introibo ad altare Dei

Падыду да ахвярніка Божага, *

да Бога радасьці і ўцехі маёй.

Псальм 42 (41)

  1. Разваж мяне, Божа,
    і ўбарані маю цяжбіну ад нядобрых людзей. *
    Ад чалавека падступнага і несправядлівага мяне вызвалі.

  2. Бо Ты Бог цьвярдыні маёй.
    Нашто Ты пакінуў мяне? *
    авошта хаджу я і бядую ад варожых зьнявагаў?

  3. Спашлі Тваю праўду, Тваё сьвятло;
    хай вядуць яны мяне *
    і завядуць на сьвятую гару Тваю і ў селішчы Твае.

  4. Чаго ж ты журышся, душа мая, *
    чаго ты маркоцішся?

  5. Май надзею на Бога; бо я буду славіць Яго, *
    Збаўцу майго, і Бога майго.

  6. Хвала Айцу і Сыну…